Kalbam apie kalbą: grafinės žodžių santrumpos

Simbolinės santrumpos – raidinis ar kitoks standartizuotas sutartinis ženklas. Rašte dažnai pasikartojančius žodžius ar sudėtinius pavadinimus įprasta trumpinti. Jau aptarėme simbolines raidines santrumpas, o šįkart prisiminkime, kaip sudaromos ir rašomos grafinės žodžių santrumpos.

Grafinės žodžių santrumpos – tai trumpiniai, padaryti iš žodžių pradžioje (kartais ir galūnėje) einančių  raidžių ar skiemenų, pvz.: g. (gatvė), kt. (kita), pvz. (pavyzdžiui), tel. (telefonas), t. p. (taip pat), žr. (žiūrėti).

Grafinės lietuvių kalbos žodžių ir žodžių junginių santrumpos daromos taip:

• rašomas pirmasis žodžio skiemuo ir po jo taškas, pvz.: dir. (direktorius), gerb. (gerbiamasis, gerbiamoji), mėn. (mėnuo, mėnesio), sav. (savivaldybė), sen. (seniūnija), vyr. (vyriausiasis, vyriausioji);
• kai vieno skiemens nepakanka žodžio reikšmei nusakyti, rašomi du pirmieji skiemenys ir po jų einančio kito (trečiojo) skiemens visos priebalsės iki balsės, tada rašomas taškas, pvz.: apyl. (apylinkė), vyresn. (vyresnysis, vyresnioji);
• rašoma žodžio pradžioje esanti balsė ir rašomas taškas, pvz.: a. (aikštė, asmuo), d. (diena), K. (kaimas), m. (metai, miestas);
• rašomos kelios (gali būti ir ne viena po kitos einančios) priebalsės ir rašomas taškas, pvz.: dr. (daktaras, daktarė), mstl. (miestelis), vlsč. (valsčius), vnk. (vienkiemis), vs. (viensėdis), šv. (šventasis, šventoji), švč. (švenčiausiasis, švenčiausioji);
• rašoma pirmoji žodžio raidė ir po brūkšnelio (prieš jį ir po jo tarpelių nepaliekame) paskutinis skiemuo, pvz.: b-vė (bendrovė), g-ja (gimnazija), m-ja (ministerija), m-kla (mokykla), v-ba (valdyba);
• grafinėmis santrumpomis gali būti trumpinami ne tik žodžiai, bet ir žodžių junginiai, pvz.: a. k. (asmens kodas), atsisk. sąsk., atsisk. (atsiskaitomoji sąskaita) ir kt. (ir kiti, ir kita), ir t. t. (ir taip toliau), š. m. (šiais metais).

Asmenų vardai ir pavardės trumpinami taip:

• paprastai rašoma viena pirmoji didžioji vardo raidė, po jos rašomas taškas ir didžiąja raide rašoma pavardė, pvz. G. (Gediminas) Ygrekaitis, arba viena pirmoji didžioji vardo raidė ir viena pirmoji didžioji pavardės raidė, pvz. G. Y. (Gediminas Ygrekaitis);
• jei asmens vardas prasideda dviraidžiu, pvz.: Dz., Dž., Ch., jį trumpinant rašomos dvi pirmosios raidės, pvz.: Dz. (Dzidorius) Iksiūnas, Dž. (Džiugas) Zetauskas, Ch. (CHuanas) Garsija;
• siekiant atskirti du panašiai trumpinamus žinomų asmenų vardus, gali būti rašomas pirmasis vardo skiemuo, plg. Just. (Justinas) Marcinkevičius ir J. (Jonas) Marcinkevičius;
• Po vardo grafinės santrumpos, kaip ir kitais atvejais po grafinių santrumpų, daromas tarpas, pvz.: B. Balčiūnas, J. Jonaitytė.

Svarbu atsiminti, kad:

• kai grafinė santrumpa rašoma sakinio pabaigoje, po jos rašomas tik vienas taškas, pvz.: Apsilankysime Igliaukos, Sasnavos, Šunskų ir kitose sen. Kitas seminaras numatytas 2023 m.
• taškai nededami po tarptautinių matų vienetų pavadinimų simbolinių santrumpų (pvz.: kg, km, t ir kt.), taip pat po pinigų vienetų simbolinių santrumpų (pvz.: Eur, Lt, ct ir kt.).
• grafinės žodžių santrumpos ne sakinio pradžioje rašomos iš mažosios raidės, pvz.: a., m., plg., vnt.
• teksto (sakinio) pradžioje grafinė santrumpa rašoma iš didžiosios raidės, pvz. Š. m. kovo 25 d. 15 val. susirinkimų salėje įvyks darbuotojų susirinkimas.
• dvejopai galima rašyti žodžio numeris grafinę santrumpą – Nr. ir nr. Dokumentuose numeris žymimas Nr. (tai reglamentuoja taisyklės), tačiau ne dokumentuose galima santrumpa nr.
• pagarbūs žodžiai ir kreipiniai trumpinami išlaikant stilistiškai vartojamas didžiąsias raides: Jo Eminencija, Jūsų Eminencija – J. Em., Jo (Jos) Ekscelencija, Jūsų Ekscelencija – J. E.
• grafinės santrumpos šv. (šventasis, -oji), švč. (švenčiausiasis, švenčiausioji) rašomos iš didžiosios raidės, kai eina tikrinio pavadinimo pirmuoju žodžiu (ir sakinio pradžioje), pvz.: Šv. Onos atlaidai, Šv. Kristoforo kamerinis orkestras, Švč. Trejybės bažnyčia. Kai trumpinys nėra pirmasis pavadinimo žodis, santrumpa rašoma iš mažosios raidės, pvz.: Marijampolės šv. arkangelo Mykolo bazilika. Sveiki sulaukę šv. Kalėdų!
• po grafinės santrumpos visais atvejais (išskyrus, kai ji yra sakinio pabaigoje) paliekamas tarpas.
• sudėtinių vietovardžių pirmojo žodžio be reikalo netrumpiname, pvz.: N. Akmenė (geriau Naujoji Akmenė), D. Britanija (geriau Didžioji Britanija).

Zina Eklerienė
Savivaldybės administracijos
Bendrųjų reikalų skyriaus vyriausioji specialiste (kalbos tvarkytoja)

Parengta pagal gautus klausimus ir leidinį „Lietuvių kalbos rašyba: taisyklės, komentarai, patarimai“ (autorės – Rasuolė Vladarskienė, Palmira Zemlevičiūtė), Vilnius: Lietuvių kalbos instituto leidykla, 2022.