Kalbam apie kalbą: interneto domenų vardus ir svetainių adresus rašykime lietuviškai

Lietuvos Respublikos valstybinės kalbos įstatymo 20 straipsnis reglamentuoja: „Valstybinės kalbos globos kryptis ir uždavinius nustato ir kalbos normas aprobuoja Valstybinė lietuvių kalbos komisija“. Valstybinė lietuvių kalbos komisija 2023 m. birželio 29 d. protokoliniu nutarimu Nr. PN-9 patvirtino Lietuviškų interneto domenų vardų ir svetainių adresų rašybos, sudarymo ir vartojimo rekomendaciją.

Rekomenduojama registruoti taisyklingus lietuviškus domenų vardus ir svetainių adresus, juos naudoti reprezentacijai, garsinėje ir rašytinėje informacijoje. Tai svarbu visiems, nes Valstybinės lietuvių kalbos komisijos protokoliniai nutarimai reglamentuoja normas, kurių privalu laikytis. Rekomendaciją rasite čia: https://vlkk.lt/vlkk-nutarimai/protokoliniai-nutarimai/lietuvisku-interneto-domenu-vardu-ir-svetainiu-adresu-rasybos-sudarymo-ir-vartojimo-rekomendacija

Galimybės registruoti taisyklingą, reprezentatyvų domeno vardą sudarytos 2004 m. kovo 30 d. Kodėl dar vis apie tai diskutuojama ir kodėl taisyklingų (lietuvių kalbos rašybos aspektu) vardų nėra daug?

Apie tai VLKK Bendrojo skyriaus vyr. specialistės Aistės Pangonytės komentare, kurį rasite čia: https://www.vlkk.lt/naujienos/pakomisiu-naujienos/lietuvisku-interneto-domenu-vardu-ir-svetainiu-adresu-rasybos-sudarymo-ir-vartojimo-rekomendacijos-komentaras

Zina Eklerienė
Savivaldybės administracijos
Bendrųjų reikalų skyriaus vyriausioji specialiste (kalbos tvarkytoja)