Kalbam apie kalbą: Kada tinka vartoti žodį vieningas?

Būdvardis  „vieningas, vieninga“ ir iš jo padarytas prieveiksmis „vieningai“ dažnai vartojamas netinkamai. Didelę neigiamą įtaką yra padaręs rusų kalbos žodis „jedinyj“, turintis daug reikšmių: „bendras, vienodas, vientisas, vienalytis, vienas, vienintelis“. Lietuvių kalbos žodžio „vieningas“ reikšmė („Dabartinės lietuvių kalbos žodynas“) – „pasižymintis vienybe“, pvz.: vieninga tauta, vieningas Seimas, vieninga bendruomenė. 

Dažnai pasakoma (ir parašoma): vieningas fondas, vieningos kainos, vieninga apskaitos sistema, vieninga programa, vieningos taisyklės, vieningi kriterijai ir pan. Nei fondas, nei kainos, nei apskaitos sistema, nei programa, nei taisyklės, nei kriterijai su vienybe neturi nieko bendra.
Vadinasi, ne vieningas, o bendras fondas; ne vieningos, o vienodos kainos; ne vieninga, o viena, vienoda, bendra apskaitos sistema; ne vieninga, o  viena, vienoda, bendra programa, ne vieningos, o vienodos, bendros taisyklės; ne vieningi, o vienodi, bendri kriterijai.      

Kartais pasakoma vieningas darbas. Toks pasakymas taisyklingas tik tada, kai norima pabrėžti, kad darbas pasižymi vienybe. Tačiau visais kitais atvejais, kai dirbame kartu ar dirbame tą patį darbą, vartotini pasakymai vienas, vienodas, bendras darbas.

Zina Eklerienė
Savivaldybės administracijos Bendrųjų reikalų skyriaus
vyriausioji specialistė (kalbos tvarkytoja)