Kalbam apie kalbą: simbolių rašymas – grafiniai ženklai

Jau aptarėme simbolines raidines santrumpas, prisiminėme, kaip sudaromos ir rašomos grafinės žodžių santrumpos. Šįkart – apie grafinius ženklus. Kai kurie grafiniai ženklai plačiai vartojami tik tam tikrose srityse, tačiau yra ir daugumoje sričių funkcionuojančių.

Kalbotyros tekstuose vartojami kirčio ženklai (kairinis [ˋ], dešininis [ˊ], riestinis [˜]). Kirčiuotas raides tekste galima rašyti naudojant lietuvišką šriftą „Palemonas“ arba renkant skaitmeninius kodus: nustatyti žymeklį po norimos sukirčiuoti raidės, spausti Alt (alternatyvos klavišą) ir surinkti reikalingą skaitmeninį kodą:

• kairinis kirčio ženklas – Alt + 768 (pvz.: knygà, prekè, gražùs);
• dešininis kirčio ženklas – Alt + 769 (pvz.: bū́klė, dė́snis, núoma, pósėdis, savýbė, téisė);
• riestinis – Alt + 771 (pvz.: rãštas, bū̃das, dỹdis, kiẽkis, sraũtas).

Norint, kad rašant kirtį neišnyktų raidės taškas (žymint kirtį virš raidžių i, į ir ė), galima pirma surinkti atskirą taško kodą Alt + 775, tada kirčio, pvz. gėlė.̃

Tiksliųjų mokslų tekstuose dažniau vartojami ženklai: pliuso, minuso, lygybės, procento ir kt.

Procento ženklas [%] rašomas po skaičiaus ir tarpo spaudžiant alternatyvos klavišą Alt ir skaitmeninį kodą – Alt + 37, pvz.: 0,8 %, 150 %, 15–20 %).

Laipsnio ženklas [º] žymint plokščiojo kampo dydį rašomas po skaičiaus nepaliekant tarpo, spaudžiant alternatyvos klavišą Alt ir skaitmeninį kodą – Alt + 248, pvz., 90°; taip pat be tarpo rašomi ir kiti kampo vienetai – minutės (90′), sekundės (90″). Kai laipsnio ženklas vartojamas žymint temperatūrą, jis rašomas po skaičiaus ir tarpo, pvz.: –10 °C (10 laipsnių Celsijaus šalčio), +17 °R (17 laipsnių Reomiūro šilumos), +33 °F (33 laipsniai Farenheito šilumos).

Tildės ženklas [~] gali būti vartojamas nusakant apytikslį kiekį, plotą, skaičių; rašomas prieš skaičių be tarpo spaudžiant alternatyvos klavišą Alt ir skaitmeninį kodą – Alt + 126, pvz.: metinės pajamos ~3000 eurų; parko plotas ~30 hektarų).

Lygybės ženklas [=] rašomas prieš skaičių ar žodį paliekant tarpą, spaudžiant alternatyvos klavišą Alt ir skaitmeninį kodą – Alt + 61, pvz.: 170 + 230 = 400; biskutį (= truputį) palauk.

Pusės kiekio ženklas [½] rašomas spaudžiant alternatyvos klavišą Alt ir skaitmeninį kodą – Alt + 171 pvz.: ½ tonos, ½ kg, žinoma, visada galima rašyti 0,5 t, 0,5 kg arba rašyti žodžiais: pusė tonos, pusė kilogramo.

Piniginių vienetų ženklai:

• euro ženklas [€] rašomas spaudžiant klavišą Alt ir skaitmeninį kodą – Alt + 0128;
• svaro sterlingų ženklas [£] rašomas spaudžiant klavišą Alt ir kodą – Alt + 0163;
• dolerio ženklas [$] rašomas spaudžiant klavišą Alt ir skaitmeninį kodą – Alt + 36.

SVARBU: Visi piniginių vienetų grafiniai ženklai rašomi po skaičiaus palikus tarpą.

Specialiuose tekstuose gali būti vartojami ženklai autorystei patvirtinti:

• autoriaus teisių ženklas [©] spausdinamas leidiniuose prieš autoriaus pavardę ar institucijos pavadinimą paliekant tarpą spaudžiant klavišą Alt ir skaitmeninį kodą – Alt + 0169);
• ženklas, rodantis, kad prekių ir paslaugų ženklas yra registruotas [®] (rašomas spaudžiant alternatyvos klavišą Alt ir skaitmeninį kodą – Alt + 0174);
• ženklas, žymintis, kad prekių ženklas neregistruotas [™], rašomas spaudžiant alternatyvos klavišą Alt ir skaitmeninį kodą – Alt + 0153).

Kiti grafiniai ženklai

Brūkšnys kaip skyrybos ženklas rašomas abipus jo paliekant po tarpą. Brūkšnys rašomas spaudžiant alternatyvos klavišą Alt ir skaitmeninį kodą – Alt + 0150. SVARBU: žymint intervalą nuo–iki tarpeliai prieš brūkšnį ir po jo nepaliekami.

Lietuviškos kabutės yra tokios: atidaromosios kabutės – du „devynetukai“ rašomos apačioje prieš žodį (spaudžiame klavišą Alt ir skaitmeninį kodą – Alt + 0132), uždaromosios – du „šešetukai“ viršuje po žodžio (spaudžiame klavišą Alt ir skaitmeninį kodą – Alt + 0147.

Ampersandas [&] – logograma, reiškianti ir, yra rašoma spaudžiant alternatyvos klavišą Alt ir skaitmeninį kodą – Alt + 38.

Grotelių ženklas [#], vartojamas socialinių tinklų tekstuose tam tikros temos pranešimams identifikuoti sukuriant nuorodą į juos, rašomas spaudžiant alternatyvos klavišą Alt ir skaitmeninį kodą – Alt + 35, pvz., #marijampolėpilnagyvybės, #marijampolėkeičiasi, #stiprūskartu, #marijampolėdėmesysnetik miestui.

Paragrafo ženklas [§] rašomas prieš skaičių paliekant tarpą, spaudžiant alternatyvos klavišą Alt ir skaitmeninį kodą – Alt + 0167, pvz.: § 22, § 113, § 27–42 (ne §§ 27–42).

Promilių ženklas [‰] rašomas po skaičiaus ir tarpo spaudžiant alternatyvos klavišą Alt ir skaitmeninį kodą – Alt + 0137, pvz. 1,25 ‰.

Šauktuko ženklas [!] rašomas nepaliekant tarpo, spaudžiant alternatyvos klavišą Alt ir skaitmeninį kodą – Alt + 33.

SVARBU! Kai rašant grafinius ženklus po skaičiaus reikia palikti tarpą, paliekamas jungiamasis tarpas, spaudžiant alternatyvos klavišą Alt ir renkant skaitmeninį kodą – Alt + 0160.

Zina Eklerienė
Savivaldybės administracijos Bendrųjų reikalų skyriaus vyriausioji specialistė (kalbos tvarkytoja)

Parengta pagal gautus klausimus ir leidinį „Lietuvių kalbos rašyba: taisyklės, komentarai, patarimai“ (autorės – Rasuolė Vladarskienė, Palmira Zemlevičiūtė), Vilnius: Lietuvių kalbos instituto leidykla, 2022.