Kalbam apie kalbą: teisingas, taisyklingas ar tinkamas
Jau aptarėm, ką verta ir kalbos vartojimo aspektu priimtina mylėti, ką – mėgti ir kas turėtų patikti ar nepatikti. O šįkart prisiminkime žodžių teisingas, taisyklingas ir tinkamas reikšmes. Juk ir šiuos būdvardžius bei iš jų padarytus prieveiksmius kartais pavartojame visai ne ten, kur juos vartoti pritinka. Kokios šių žodžių reikšmės?
Teisingas, teisinga, teisingai:
- susijęs su tiesa, su moralės normomis, doru elgesiui, pasitikėjimu, sąžiningumu, nešališkumu: teisingas žmogus, teisinga nuomonė, teisingas sprendimas, teisingai pasielgė, teisingai nusprendė;
- pelnytas: teisinga bausmė, teisingi priekaištai, teisingas atlyginimas;
- teisėtas, pateisinamas: teisingai viskas padaryta, be teisingos priežasties taip pasielgė, teisingas reikalavimas;
- tikslus: teisingai eina laikrodis, teisingai pasvėrė.
Tinkamas, tinkama, tinkamai:
- atitinkantis reikalavimus, geras: tinkamas darbas, tinkamas apšvietimas, tinkama priežiūra;
- priimtinas, patinkamas: tinkamai pasielgti, tinkamai prisistatyti, tinkamas pateikti, tinkamas vartoti.
Taisyklingas, taisyklinga, taisyklingai:
- atitinkantis taisykles, dėsnius, atliekamas, vykdomas pagal nustatytą tvarką, principus, pagrindus, normas: taisyklingas žodis, taisyklinga žodžių daryba, taisyklingai kalbėti, rašyti, taisyklingas dainininko kvėpavimas, taisyklingai atlikti pratimą;
- proporcingas, simetriškas: taisyklingas daugiakampis, taisyklingi veido bruožai, taisyklingai išdėstytos veleno pakopos.
Šie žodžiai, kaip ir anksčiau aptarti mylėti, mėgti ir patikti, nėra sinonimai, jie turi skirtingas reikšmes. Kiek artimesnės yra būdvardžių taisyklingas ir tinkamas reikšmės. Ir tai suprantama – tai, kas taisyklinga, tikrai yra tinkama. Sakykim, būdui, susijusiam su tam tikromis taisyklėmis, nusakyti gali būti vartojami abu: taisyklinga mityba ir tinkama mityba; taisyklingas kvėpavimas ir tinkamas kvėpavimas. Tačiau pasakymas teisingas kvėpavimas jau būtų klaida, nes čia nėra jokio ryšio su tiesa. Visada kalbant ir rašant būtina atsižvelgti į kontekstą.
Žodžio reikšmę, jo rašybą visada galima pasitikrinti žodyne. Prireikus, žodynus galite rasti čia: https://www.zodynas.lt/terminu-zodynas; https://ekalba.lt/bendrines-lietuviu-kalbos-zodynas.
Zina Eklerienė
Marijampolės savivaldybės administracijos
Bendrųjų reikalų skyriaus
vyriausioji specialistė (kalbos tvarkytoja)
Šaltiniai: Bendrinės lietuvių kalbos žodynas ir Valstybinės lietuvių kalbos komisijos Konsultacijų bankas.
Komentarai
{{msg}}