Ukrainiečių vaikai bus mokomi Marijampolės mokyklose/Українських дітей навчатимуть у школах Маріямполя

Tęsiantis karo veiksmams Ukrainoje savo namus paliko milijonai taikių ukrainiečių. Marijampolės savivaldybėje apsigyvenusiems pabėgėliams stengiamasi suteikti visokeriopą pagalbą, o vaikams užtikrinti galimybę tęsti mokslus. Marijampolės „Ryto“ pagrindinėje mokykloje jau mokosi 15 mažųjų ukrainiečių, toliau vaikams ugdymas bus organizuojamas Marijampolės Rimanto Stankevičiaus ir Petro Armino progimnazijose. Registracijos tvarka ir kiti reikalavimai išlieka nepasikeitę.

Mokinių tėvai, kurių vaikai nori mokytis bendrojo ugdymo mokyklose, turi pateikti prašymą

• Prieš pradėdami mokytis, asmenys kviečiami atvykti į Marijampolės savivaldybės administraciją (J. Basanavičiaus a. 1) pateikti prašymą.
• Kontaktinis asmuo – Saulius Druskis, tel. +370 616 95 115.
• Nemokantys lietuvių kalbos mokiniai jos bus mokomi išlyginamosiose klasėse arba grupėse, taip pat dalyvaus bendrose pamokose su kitais mokyklos mokiniais.
• Jau mokantys lietuvių kalbą bus paskirstomi po kitas Marijampolės savivaldybės mokyklas.
• Esant poreikiui, mokymo įstaigos padės apsirūpinti mokymosi priemonėmis ir kitais būtinais daiktais.

Neformalusis ugdymas

• Norintys užsiimti sporto ar kitomis veiklomis gali dalyvauti Marijampolės sporto centro ir Marijampolės moksleivių kūrybos centro užsiėmimuose.
• Daugiau informacijos apie galimybes užsiimti neformaliojo ugdymo veiklomis mokiniams suteiks mokyklos, kurią lankys, administracija. 

Ikimokyklinis ugdymas

• Tėveliai turi kreiptis tel. +370 616 95 115 ir jei tuo metu bus laisvų vietų darželiuose, vaikai bus užregistruojami.

Молоді українці чекають на ще більше шкіл у Маріямполі

Мільйони мирних українців покинули свої домівки, оскільки Україна продовжує військові дії. Робляться зусилля, щоб надати всю можливу допомогу біженцям, які проживають в Маріямпольському муніципалітеті, і забезпечити дітям можливість продовжити навчання. 15 юних українців вже навчаються в Маріямпольській базовій школі Ритаса, подальше навчання дітей буде організовано в Маріямпольській прогімназії Рімантаса Станкявічюса та Петраса Армінаса. Порядок реєстрації та інші вимоги залишаються незмінними.
Батьки учнів, діти яких бажають відвідувати загальноосвітню освіту, повинні подати заяву
• Перед початком навчання особам пропонується прийти до міської адміністрації Маріямполя (J. Basanavičiaus a. 1) для подання заяви.
• Контактна особа - Саулюс Друскіс, тел. +370 616 95 115.
• Некваліфіковані учні з литовської мови навчатимуться в зрівняльних класах або групах, а також братимуть участь у спільних уроках з іншими учнями школи.
• Ті, хто вже розмовляє литовською, будуть розподілені до інших шкіл міста Маріямполя.
• За потреби навчальні заклади допоможуть надати навчальні матеріали та інші необхідні речі.

неформальна освіта
• Бажаючі займатися спортом чи іншими видами діяльності можуть брати участь у заходах Маріямпольського спортивного центру та Маріямпольського студентського центру творчості.
• Адміністрація школи, яку вони навчатимуть, надасть більше інформації про можливості неформальної освіти для учнів.

Дошкільне виховання
• Батьки повинні звертатися за тел. +370 616 95 115 і якщо в садочках на той час будуть вільні місця, дітей зареєструють.